독독독 독일어인강 독학 C1 (100일 원정대 C1) 학습일지 3

(사진 삽입시 위 사진모양 이모티콘 클릭해서 삽입해주세요)

이번 주 내용은 이민 관련 내용이었습니다. 

그냥 수업 및 시험을 위한 공부가 아니라 독일 현지에서 경험하게 될 내용들이었습니다. 

나중에 이민관련, 혹은 비자 신청을 할 때에도 배경지식으로 알아두면 좋을 것 같습니다. 

 1) 법/규정이 제한/한정적으로 적용된다는 것을 표현할 때 : Der Anwendungsbereich deises Gesetzbuches würde sich jedoch auf Menschen, die von außerhalb der EU zuwandern, beschränken.

 2) 노동청이 무엇인가를 발급한다. Die Arbeitsagentur muss bescheinigen, dass ~ 

 3) 동등한 직업교육을 받은 사람을 표현할 때: Wer einen als gleichwertig anerkannten Berufsabschluss hat, soll einwandern können.

 4) 전문가들이 ~을 경고한다고 표현할 때 : Dennoch warnen die Experten davor, dass.... 

 5) 전문가들은 ~에 대해서 반대한다고 표현할 때 : Die Experten sprechen sich gegen Sonderprogramme zur Integration von Migranten aus.

 6) 언어를 능숙하게 배운다고 표현할 때 : Das Erlernen der deutschen Sprache ist der Weg zur erfolgreichen Integration in DE.

 7) ~을 하는데는 시간이 걸린다고 표현할 때: Es hat eine Weile gedauert, bis unsere Deuschkenntnisse gut genug waren, um in der Schule gute Noten zu erzielen.  Cf) mangelnde Deutschkenntnisse

 8) ~에 덧붙여서 말할 때 표현하는 방법 : Hinzu kommen die Anforderungen an die Lehrkräfte außerhalb der Unterrichtszeit.

 9) Wie geht es ~ 와 wie ergeht es ~ 차이를 구분하여 표현해야 함 Wie ergeht es Migranten, die eine Wohnung in DE suchen_ vs wie geht es Migranten

 10) Androhung vs Drohung의 차이... Die Androhung von Geldstrafe bei fremdenfeindlichen Benachteiligungen nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz.

https://blog.naver.com/kadett/222080967469