Logger Script

독일어 전문가가 풀어주는 작문 비법

B1(중고급) 이상 레벨에 적합

독일어 매치 학습지

이런 말들은
독일어로 어떻게 말하지?

매일 하는 말이지만 막상 독일어로는 안 되는
일상 속 한국어 표현들을 모아서 만들었어요.
독일어로 매치! 이제 하고 싶은 말 다 하자!

매일 하는 말이지만 막상 독일어로는 안 되는 일상 속 한국어 표현들을 모아서 만들었어요. 독일어로 매치! 이제 하고 싶은 말 다 하자!

미니학습지란?

미니학습지는 손쉽게 들고 다닐 수 있는 작은 사이즈(A5)의 학습지로 만들어졌어요. 출근길에서도 카페에서도 쉽게 열어보고 학습할 수 있도록요. 또한 하루 1장 형식을 도입하여 긴 시간 학습할 각오를 할 필요도 없이 언제나 짬 나는 시간을 활용해 학습할 수 있도록 커리큘럼화된 것이 미니학습지랍니다.

한국어로 시작하니까 달라요!

자주 쓰는 한국어를
원어민이 쓰는 독일어로

자주 하는 말을 독일어로

저게 안 들어가다니 말도 안 돼!

저게 안 들어가다니
말도 안 돼!

Ich kann nicht glauben, dass der nicht drin war!

Ich kann nicht glauben,
dass der nicht drin war!

나의 일상을 그대로 독일어로

너무 좋더라,
완전 내 취향 저격이었어.

Der war echt gut, ganz mein Fall.

일상의 모든 순간이
알차게 담긴 살아있는 독일어

독일어 전문가가 직접 알려주는

한국어를 독일어로 바꾸는 꿀팁

한국어 독일어로
내 머릿속 번역기 돌리느라

바빴던 모든 분들께 추천

처음부터 독일어로 생각하는 습관

처음부터
독일어로 생각하는 습관

독일어 사고력 훈련
하루 30분 루틴으로 완성!

일상 속 한국어 대화문 1개

모든 대화문은 ‘한국어’로 시작해요. 한국어를 먼저 보고 독일어로 어떻게 말할지 생각해 보세요!

내가 생각한 독일어 다듬어 보기

독일어 전문가가 직접 쓴 번역 팁을 보고 내가 생각한 독일어를 고쳐 보세요.

강의를 보며 찐 독일어 확인

독일어 전문가가 직접 알려주는 작문 포인트가 담긴 강의를 보며 내 독일어 완성도를 업그레이드!

원어민 음원으로 쉐도잉

독일어 원어민이 직접 녹음한 회화 예문을 들으며 발음까지 한번 더 업그레이드!

쌤과 직접 소통하며 궁금증 해결

궁금한 게 있다면 강의 하단에 질문을 남겨 보세요. 담당 독일어쌤이 직접 세심하게 달아주는 답변으로 모든 궁금증 해결!

안녕하세요!
이 문장은 독일어에서 자주 사용되는 반어법 질문 구조예요.

hast du는 독일어의 완료시제로 hast는 haben의 2인칭 단수 완료 형태로 haben은 보조 동사로 사용되어 주요 동사와 함께 시제를 만들어요.

je는 시간적으로 불특정한 과거의 어떤 시점을 나타내요.

auf mich gehört에서 auf는 전치사로 mich와 함께 auf mich라는 형태로 ‘나에게’라는 의미를 가집니다. 또한 gehört는 hören의 과거형입니다. auf mich gehört는 ‘나의 말을 듣다’라고 해석할 수 있어요. 그래서 전체 문장을 직역하면 ‘네가 언제 내 말을 들었니?’라는 의미가 됩니다!

이 대화에서는 상대방이 자신의 말을 한 번도 들은 적이 없다고 불평하고 있다고 이해해 주시면 됩니다.

매치 학습지를 통해
기대되는 변화

독일어를 잘 할 가능성이 높은 사람들의 습관은 바로
평소에 한국어를 독일어로 어떻게 표현하는지 끊임없이 고민하는 것이죠.
매치 학습지는 여러분이 독일어로 생각하는 습관을 만들어 줄 것입니다.

독일어를 잘 할 가능성이 높은 사람들의 습관은 바로 평소에 한국어를 독일어로 어떻게 표현하는지 끊임없이 고민하는 것이죠. 매치 학습지는 여러분이 독일어로 생각하는 습관을 만들어 줄 것입니다.

중고급 독일어 능력이
확! 늘 수밖에 없는
이유 3가지

오랫동안 독일어 학습자를 만나면서 많은 분들이 막상 독일어로 말하려고 하면 말하지 못한다는 고민을 많이 얘기해 주셨어요. 초중급 단계에서는 새로운 독일어 표현을 배우는 것만으로도 즐겁지만, 어느 정도 독일어로 기본적인 대화가 가능하신 분들은 조금 더 정확하게 말을 전달하고 싶고, 한국어의 뉘앙스를 독일어로도 전할 수 있는지 궁금해지죠. 그런 궁금증을 해결해 드리기 위해 이 강의와 교재를 만들었어요!

회사에서, 친구들과, 또는 연인과, 가족들 사이에서 진짜 있을 법한 대화들을 한국어로 먼저 쓰고 이것을 저와 원어민 감수자가 직접 독일어 대화로 바꿨어요. 아마 처음엔 생소하실 거예요. 한국어를 원어민 느낌의 구어체로 바꾸는 강의는 어디에도 없었을 테니까요. 그래서 더 머리에 오래 남을 수밖에 없어요. 미리 만들어진 독일어를 공부하는 게 아니라 문장을 내가 처음부터 만들어가며 고민하는 과정까지도 이 수업의 일부거든요. 직접 쓴 문장을 저와 함께 고쳐보고, 입으로 말해보며 익히는 과정이 그 어떤 독일어 공부 과정보다 도전적이고 즐거울 거라 자신해요.

한국어를 먼저 생각하고 독일어로 바꾸는 과정이 힘드셨죠? 그러다가 말할 타이밍을 놓치기도 하고요. 이제는 내가 하고 싶은 말이 독일어로 바로 떠오르게 되실 거예요. 한국어적 뉘앙스를 독일어식 문장, 독일어식 표현으로 바꾸는 과정이 더 이상 힘들지 않을 거예요. 보다 다양한 상황에서 독일어로 자연스럽게 말할 수 있는 나 자신을 발견하게 되실 거예요. 30일 후 달라진 내 모습, 기대되지 않나요?

학습지를 자세히 살펴볼까요?

네! 이 모든 것을 이끌어줄
독일어 전문가
다미안쌤이 왔어요

Damian

독일어 매치 학습지 강사

– 미니학습지 독일어 베이직 저자 및 강사
– 미니학습지 독일어 네이티브 저자 및 강사
– 미니학습지 독일어 매치 저자 및 강사
– 미니학습지 독일어 패턴 99 저자 및 강사

– 고려대학교 독어독문학과 대학원 졸
– 독일어회화 100일의 기적 저자
– [베스트셀러] 나혼자 끝내는 독학 독일어 첫 걸음 저자
– 독독독 독일어 대표

강의를 미리 살펴볼까요?

명쾌 그 자체! 확실히 다르다.
매치 학습지 리얼 후기

독일어 매치 후기 한줄 요약

독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다.

작*자님

독일어 매치 후기 한줄 요약

독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다. 독일어 매치 후기 상세 기입란입니다.

작*자님

독일어로 생각하면
독일어 수준이 달라져요

듣고 따라 쓰는 것만으로도 실력 Up!
매치 학습지와 함께 독일어로 생각하는 습관 만들기

매치 학습지를 비롯한 모든 독독독 강의들 레벨별 구성도

자, 그럼 이제
독일어 매치 학습지
만나볼까요?

독일어 매치 학습지

정가: 49,000원

할인가: 47,000원

제공 포함내역

– 독일어 매치 1권
– 독일어 매치 해설강의 30강
– 독일어 매치 원어민 mp3 30개
– 학습문답 1년 이용권
– 평생 수강 무상 연장권

유의사항

– 본 상품은 실물 학습지로 구성되어 있습니다.
– 각 상품마다 구성이 상이하므로 위 상세소개 및 각 신청페이지에서 내용을 꼭 참조하세요.
– 무상으로 제공되는 강의 콘텐츠의 경우 홈페이지 상단 메뉴 “강의실”에서 들으실 수 있습니다.
– 콘텐츠는 모든 종류의 PC, 태블릿 및 스마트폰에서 만날 수 있습니다.
– 신용카드, 카카오페이, 가상계좌이체, 페이팔 등으로 결제가 가능합니다.
– 신용카드 결제의 경우 무이자 할부가 가능합니다(카드사에 따라 무이자 12개월까지).
– 주문상태 및 송장번호 등은 마이페이지에서 확인하실 수 있습니다.
– 교재(상품)는 평일(월~금) 정오(12시)에 출고됩니다. 따라서 정오(12시) 이전 결제가 완료된 주문 건에 대하여 교재(상품) 발송이 시작됩니다.
– 국내배송은 발송 후 1~3일이 소요되고 해외배송(EMS)은 발송 후 7~10일이 소요됩니다.
– 출고 전 취소 및 환불: 전액 환불이 가능합니다.
– 출고 후 환불: 교재 재판매 가능상태를 확인 후 왕복배송비 등 차감 후 부분환불이 가능합니다.
– 교재 및 사은품은 사용감이 있는 경우 7일 이내라도 환불이 불가합니다.
– 교재 및 사은품이 새 상태인 경우에는 결제일로부터 7일 이내 전액환불이 가능합니다. 단 7일이 초과한 경우 환불이 불가합니다.
– 그 외 제공되는 콘텐츠, mp3나 강의, 학습문답시스템 등은 실결제금액에 포함되지 않으므로(무상지원) 환불 대상이 아닙니다.
– 학습지 구입 시 무료로 제공되는 강의 등의 콘텐츠는 구입 이후 자유롭게 이용할 수 있습니다.
– 강의실에서 제공되는 강의 콘텐츠의 최초 수강 등록 기간은 1년이며 수강 만료 1개월 전부터 만료일 전까지(기간엄수) 고객센터를 통해 강의 연장 신청 후 접속 권한을 무료로 연장할 수 있습니다(학습지 구입자 본인확인 필수).
– 학습문답 시스템은 수강신청 후 1년간 자유롭게 이용할 수 있습니다.
– 일부 부가상품은 다운로드가 가능합니다. 다운로드된 파일의 저작권은 노이지콘텐츠(주)에 있으며 무단전재 및 복제, 재업로드를 금하며 구입자 개인의 학습용도로만 사용할 수 있습니다.
– 독독독 콘텐츠는 하나의 ID로만 접속이 가능하며 동시접속은 불가합니다. 기기에 로그인 시 타 기기 로그인은 해제됩니다.
– 계정(ID 등) 공유 및 재판매는 엄격히 금지되어 있습니다(관련법에 따르면 불법행위 적발 시 5년 이하의 징역 또는 5천만원 미만의 벌금). 아이디 공유 정황이 확인되면 해당 사항을 메일로 통보 후 강의 일시 정지 및 이에 대한 소명이 요구될 수 있습니다.
– 제공되는 모든 콘텐츠는 별도의 공지 없이 업그레이드 될 수 있습니다.
– 천재지변이나 폐업 등 서비스 제공이 불가한 경우 보조자료로 제공되는 콘텐츠(특히 강의 및 학습문답 서비스)는 종료되거나 다른 방식으로 제공될 수 있습니다.
– 학습문답은 첫 1년의 수강 기간 동안 이용 가능(최소 1년은 학습문답 시스템 이용을 보장한다는 의미이며, 그 이후로도 특별한 내부 사정이 없는 한 이용이 가능하도록 노력할 예정입니다)
– 학습문답으로 남긴 여러분의 소중한 질문들은 모두 독독독의 자산으로 귀속되며 데이터 관리 및 운영, 독일어 강의품질관리 등에 사용될 수 있음에 동의한 것으로 간주합니다.
– 학습문답은 각 강의당 한 개만 문의하실 수 있으며, 복습하시는 경우 강의 영상은 수강 기간 내에는 무제한으로 보실 수 있지만 학습문답 이용은 불가합니다(해당 강의 내용과 수준을 넘어선 질문이나 직접 관련이 없는 문의는 답을 달지 않고 임의 삭제됩니다).
– 강의는 수강기간 내 반복 재생이 가능하지만 기술지원 및 수강기간(환불적용시점)은 구입후 7일 내에 가능합니다(즉 구입 후 7일이 초과하면 환불이 불가합니다).
– 함께 제공되는 사은품 등은 본사의 사정에 따라 별도의 고지 없이 변경/제외될 수 있습니다.
– 할인이 있는 경우, 사전에 별도의 공지 없이 마감되거나 연장될 수 있습니다.
– 위 정책들은 회사의 사정에 따라 언제든지 변경될 수 있습니다.

독일어 매치 학습지
시작해 볼까요?

독일어 매치 학습지