쉐도잉으로
원어민처럼 말해요

이 교재는 '질문'만 미리 만들었어요. 이런 상황이라는 간단한 설명과 함께 원어민들에게 '질문'만 던졌죠. 원어민들은 촬영 현장에서 생각나는 대로 말하도록 했고요. 그래서 가끔은 자기도 모르게 웃긴 표정이 나오기도 하고, 문법적으로 안 맞는 것 같은 표현도 나오죠. 그렇게 나온 답변을 전혀 수정하지 않고 받아 적은 것이 바로 독일어 네이티브 학습지입니다. 현장의 날 것 그대로, 진짜 살아 있는 독일어를 담은 세상에 없던 교재! 네이티브 학습지라면 독일어가 늘 수밖에 없어요.

각 단어의 의미와 그 단어들이 결합되었을 때 사용하는 의미는 다를 수 있어요. 또한 각 표현들이 사용되는 맥락에 따라 다를 수도 있고 화자의 경험이나 혹은 대화의 의도에 따라 뉘앙스 차이가 날 수도 있죠. 심지어 같은 표현이라도 맥락에 따라 다른 느낌이 전달되기도 한답니다. 이러한 작은 변화를 놓치지 않도록 상세하게 꼼꼼하게 해설합니다.

반복되는 리스닝 훈련으로 독일어 표현들이 자막을 안 봐도 귀에 들리고 이해가 되실 거예요. 풍부한 배경지식이 쌓여 이런 표현 내가 써도 되나? 이게 맞나? 싶었던 표현들을 문맥에 맞게 자연스럽게 말할 수 있게 되죠. 훌쩍 달라질 나의 리스닝 · 스피킹 실력이 기대되지 않으세요?

원어민 실전 표현을 단순히 아는데 그치지 않고, “진짜” 말할 수 있도록 음성 인식 쉐도잉 기능을 제공해요. 내가 직접 구사할 수 있는 표현으로 만들어보세요.