Logger Script

출시 기념 아이맥 추첨 EVENT 진행 중!























원어민 3명 선정

같은 표현이라도 상황에 따라, 사람에 따라 답변은 제각각!

즉각적인 질문 공세

짜여진 스크립트가 아닌 살아있는 대화를 그대로 담았습니다!

원어민의 답변 그대로 책과 영상에

표현의 맥락도 이해하고 자연스러운 말하기까지 완벽하게 준비!

국내최초

네이티브 독일어 학습지

100% 원어민에 의해 만들어졌습니다.
있는 그대로의 독일어를 배워보세요.

넷플릭스 “DARK – 시즌 1” 에서

Kann ich auf dich zählen?

계산(zählen)에 대한 말일까요? 언뜻 보면 돈을 세거나 점수를 따는 것과 관련된 어휘처럼 보입니다. 하지만 맥락과 상황을 보면 전혀 돈이나 점수 이야기를 하는 것처럼 보이지 않습니다. 이 맥락에서는 계산이 아닌 신뢰에 대한 이야기가 적합하죠. (주인공 미켈에게 이야기를 털어놓기 전에 던진 질문이었음!)

우선 여기서 전치사 auf 가 함께 사용되어 “~를 의지한다, 믿는다”는 의미로 사용되고 있습니다. “믿다”는 단어는 보통 glauben 을 떠올리곤 하는데, 이 낱말은 어떤 말이나 이야기를 믿는다는 의미로 사용하는 반면, zählen 은 그 사람 자체를 믿는다는 늬앙스가 있습니다. 비슷한 말로는 sich verlassen 이 있죠.

Kann ich auf dich zählen? 널 믿어도 될까?
(=Kann ich mich auf dich verlassen?)

여기서 사용된 kann 역시 “~를 할 수 있다”는 가능성이나 능력을 말한다기보다는 “~해도 된다”는 허락을 의미하고 있습니다. dürfen 보다는 다소 약하고 미심쩍은 상황에서 사용하게 되죠.

그럼, 실제 예문을 살펴볼게요. 이 예문은 네이티브 독일어 학습지의 실제 예시문입니다.

A: Ich mache mir Sorgen, ob ich es alleine schaffe. 내가 혼자 다 할 수 있을지 걱정이야.
B: Ach, wenn du’s nicht alleine schaffst, kannst du auf jeden Fall auf mich zählen. Ich helfe dir. 에이, 혼자 못 하면 언제든 나한테 기대도 돼. 도와줄게.

다음 3단계를 거치며 네이티브가 됩니다

트레이닝 교재와 강의

표현만 암기한다고 말할 수 없어요

회화를 위한 맥락과 상황을
Native 학습지로 트레이닝하세요

만약 A2에 도달하지 못하셨다면?
독일어 미니학습지 Basic으로 기초부터 A2까지 쉽게 도달하세요!

내 레벨에 맞는 학습지일까?

60초 만에 알아보는 적합도 테스트!

실제 원어민들의 맥락 속 반응을 그대로 담았습니다.
교과서 속 표현이 아닌 살아있는 표현을 만날 수 있습니다!

빈 칸을 채워 넣으며 복습도 하고
딕테이션으로 듣기 실력도 Up!

맥락 파악을 위해 실제 원어민들의 반응을 영상에 그대로 담았습니다.
원어민처럼 듣고 말할 수 있도록 도와드립니다!

비디오 재생

네이티브 독일어 강사 Damian

독독독 독일어 대표
고려대학교 독어독문학과 대학원 졸
연세대학교 외국어학당 독일어 강사 역임

저서:
나혼자 끝내는 독학 독일어 첫걸음
나혼자 끝내는 독학 독일어 첫걸음 어휘편
한번에 끝내는 독일어 문법 초중급편
독일어회화 100일의 기적 / Das Deutsch / Die Dialoge 등 다수

독일어로 네이티브처럼 생각하는 습관 길러주는
Match German 1권과 강의 30편을 무료로 추가 제공합니다.

외국인이 가장 어려워한다는 불변화사!
불변화사를 예문들과 함께 총정리한 교재 Partikel을 무료로 추가 제공합니다.

Du bist ja gar nicht krank.
넌 전혀 아프지 않다???

왜 불변화사 ja 가 들어간 걸까요? ja 를 빼고 해석해도 크게 틀리지 않아요. 하지만 ja 를 통해 원어민들은 자신이 “너가 아픈줄 알았다”는 생각을 전달해줘요. 적절한 해석으로는 “너 전혀 아프지 않구나” 정도로 볼 수 있죠.

이런 미묘한 의미차이(늬앙스)를 불변화사가 만들어줘요.

총 4장의 독일어 문법 브로마이드를 무료로 추가 제공합니다.
※ 브로마이드는 재고 소진 시, 조기 종료될 수 있습니다.

지금 구매하고

푸짐한 경품 당첨 기회까지!

✈️ 독일까지 무료 배송 ✈️

Days
Hours
Minutes
Seconds

매치 + 불변화사 등 증정

독일어 Native

정상가 932,000원

월 9천원대

무이자 12개월

왕초보부터 고레벨까지 한번에

-패키지

정상가 1,921,000원

월 3만원대

무이자 12개월

– 본 상품은 예약 구매 상품으로 9/30 전 세계 발송됩니다.
– 강의는 10/1 전체 공개됩니다.
– 이벤트의 경우 독독독 사이트와 미니학습지 사이트에서 예약구매한 전체 인원에 대하여 통합 진행됩니다.

– 본 상품은 실물 학습지로 구성되어 있습니다.
– 각 상품마다 구성이 상이하므로 위 상세소개 및 각 신청페이지에서 내용을 꼭 참조하세요.
– 무상으로 제공되는 강의 콘텐츠의 경우 홈페이지 상단 메뉴 “나의강의실”에서 들으실 수 있습니다.
– 콘텐츠는 모든 종류의 PC, 태블릿 및 스마트폰에서 만날 수 있습니다.
– 강의는 홈페이지 내 나의강의실에서 수강 가능합니다.

– 신용카드, 카카오페이, 가상계좌이체 등으로 결제가 가능합니다.
– 신용카드 결제의 경우 무이자 할부가 가능합니다(카드사에 따라 무이자 12개월까지).

– 주문상태 및 송장번호 등은 마이페이지에서 확인하실 수 있습니다.
– 9/30 전 세계로 발송되며, 국내배송은 발송 후 1~3일이 소요되고 해외배송(EMS)은 발송 후 7~10일이 소요됩니다.

– 출고 전 취소 및 환불: 전액 환불이 가능합니다.
– 출고 후 환불: 교재 재판매 가능상태를 확인 후 왕복배송비 등 차감 후 부분환불이 가능합니다.
– 교재 및 사은품은 사용감이 있는 경우 7일 이내라도 환불이 불가합니다.
– 교재 및 사은품이 새 상태인 경우에는 결제일로부터 7일 이내 전액환불이 가능합니다. 단 7일이 초과한 경우 환불이 불가합니다.
– 그 외 제공되는 콘텐츠, mp3나 강의, 학습문답시스템 등은 실결제금액에 포함되지 않으므로(무상지원) 환불 대상이 아닙니다.

– 학습지 구입시 무료로 제공되는 강의 등의 콘텐츠는 구입 이후 자유롭게 이용할 수 있습니다.
– 일부 부가상품은 다운로드가 가능합니다. 다운로드된 파일의 저작권은 드림메이커스(주)에 있으며 무단전재 및 복제, 재업로드를 금하며 구입자 개인의 학습용로도만 사용할 수 있습니다.
– 나의강의실에서 제공되는 콘텐츠의 경우 만료 1개월 전부터 만료일 전까지(기간엄수) 별도 신청을 통해 접속 권한을 무료로 연장할 수 있습니다(학습지 구입자 본인확인 필수). 
– 학습문답 시스템은 수강신청 후 1년간 자유롭게 이용할 수 있습니다. 

– 독독독 콘텐츠는 하나의 ID로만 접속이 가능하며 동시접속은 불가합니다. 기기에 로그인 시 타 기기 로그인은 해제됩니다.
– 계정(ID 등) 공유 및 재판매는 엄격히 금지되어 있습니다(관련법에 따르면 불법행위 적발 시 5년 이하의 징역 또는 5천만원 미만의 벌금).
– 제공되는 모든 콘텐츠는 별도의 공지 없이 업그레이드 될 수 있습니다.
– 천재지변이나 폐업 등 서비스 제공이 불가한 경우 보조자료로 제공되는 콘텐츠(특히 강의 및 학습문답 서비스)는 종료되거나 다른 방식으로 제공될 수 있습니다.
– 학습문답은 첫 1년의 수강 기간 동안 이용 가능(최소 1년은 학습문답 시스템 이용을 보장한다는 의미이며, 그 이후로도 특별한 내부 사정이 없는 한 이용이 가능하도록 노력할 예정입니다)
– 함께 제공되는 사은품 등은 본사의 사정에 따라 별도의 고지 없이 변경/제외될 수 있습니다.
– 할인이 있는 경우, 사전에 별도의 공지 없이 마감되거나 연장될 수 있습니다.
– 위 정책들은 회사의 사정에 따라 언제든지 변경될 수 있습니다.